« Vita Dominae Gran Concert»

 

              Concerto in trio o quintet di 1 ora e mezza

Concert en duo ou quintet de 1h30

Quintet Concert of 90 minutes

 

Un percorso sulla vita e il ruolo della donna nel medioevo composto da brani medioevali e rinascimentali (VIIIs- XVIIs). Questo viaggio vi farà rivivere le emozioni, i momenti di festa, gli amori e le gesta di cortigiani, principesse, commercianti e popolane nelle terre sconfinate di foreste, nelle città e nei castelli.  Il concerto realizzato in abito d’epoca può alternare momenti musicali e di commenti legati alla figura della donna medievale e alle canzoni contenute nel programma.

Parcours dédié à la figure de la femme au Moyen-Age des berceuses chantées le jour sa naissance, aux louanges à la Vierge Marie l’exemple à suivre, aux hymnes entonné lors de son mariage pour arriver aux chansons de l’amour courtois. Ce voyage musical vous fera revivre les émotions, les moments de célébration, l'amour et les gestes des courtisans, des princesses et des rois dans les terres délimitées de forêts, les châteaux et les légendes. Le concert exécuté en habit historique alterne des moments musicaux et des commentaires liés à la vie de la femme au Moyen-Age et aux chansons contenue dans le programme.

A path dedicated to the figure of the woman in the Middle Ages of the lullabies sung during her birth, to the praises of the Virgin Mary, the example to follow, to the hymns intoned at her marriage to arrive at the songs of courtly love. This musical journey will make you relive the emotions, the moments of celebration, the love and the gestures of the courtiers, the princesses and the kings in the forested lands, the castles and the legends. The concert performed in historical costume alternates musical moments and comments related to the life of the woman in the Middle Ages and the songs contained in the program.

I Musicisti / Les Musiciens

Mélanie Bruniaux –Anima Keltia , è nata in Belgio ma vive attualmente in Italia a Verona. Si innamoro dell'arpa durante un concerto quando aveva 8 anni e l'anno seguiente inizia lo studio dell’arpa presso l’Académie de Musique et des Arts Parlés di Fleurus in Belgio. Arrivata in Italia, frequenta sessioni di aggiornamenti di musica metodo Orff-Sculwerk, corsi di Danza Movimento Terapia metodo Fux-De Vera d’Aragona, e segue stage e workshop di arpa con maestri internazionali in Italia, Francia ed Irlanda. Suonare l’arpa è divenuto il suo principale scopo nella vita, il suo mestiere e la sua grande passione. Mélanie tiene concerti in Italia, Francia e Belgio sia come solista sia in collaborazione con altri artisti.  Si é specializzata in musica celtica e medievale. Ha fatto parte di diversi gruppi: Caligo Purpurea (Musica Antica), Brigantia Belgae (Celtic Music), Belthane (Celtic-fantasy). Collabora con la European Celtic Orchestra. Il primo album ufficiale di Anima Keltia dal titolo “Vita Dominae” é uscito a Febbraio e comprende musica Rinascimentale e Medievale interpretata all’arpa celtica in un percorso alla scopeta della vita e del ruolo della donna durante il Medioevo. A Marzo 2017 é stato pubblicato il Suo secondo album "Celtic Land" un viaggio attraverso l'Irlanda, la Bretagna e la Scozia tra danze, leggende, storie d'amore e storia. 

Lucia De Carlo, laureata in Arte Musica e Spettacolo al DAMS di Bologna, cantante ed attrice, nasce a Modena nel 1980. A 18 anni inizia lo studio del canto sotto la direzione del M° Alessandro Rinella per proseguire con M° Claudio Pollachini. Sperimenta il Power Metal poi approda alla musica celtica nel 2009 fondando il gruppo celtic-fantasy Belthane. Nel 2011 esce il  primo cd del gruppo “The Fairy’s Love Songs”. Dal 2008 al 2011 studia teatro con Giuseppe Radicia. Parallelamente all’attività concertistica, appare in pubblicità e cortometraggi a livello locale, lavora come comparsa per fictions di Mediaset et Rai. Dal 2013 frequenta workshops sul Canto tradizionale irlandese e scozzese tra Milano e Drumshanbo (Irlanda) condotto da Rosie Stewart e Lorcán Mac Mathúna. Ha collaborato come cantante in tre brani del cd "Vita Dominae" e in 5 del cd "Celtic Land" di Anima Keltia. Collabora con lei nei progetti "Itineris Musicis" e  “Amor…èMusica”.

Né en Allemagne Andreè vit  à Vérone. En  2005, fasciné par le bodhran, il se rapproche de la musique traditionnelle irlandaise. L’année suivante il en achète un,  prends des cours à Milano, fréquente les sessions et joue avec les groupes : Inis Fail et Red Box. Il se rend régulièrement en Irlande pour se perfectionner et jouer avec des musiciens de renommée internationale. Il est ensuite allé souvent en Irlande pour affiner les techniques de cet instrument particulier en participant à des ateliers et de jouer à des sessions avec des musiciens folkloriques de renommée internationale. Il a collaboré avec diverses réalités sur le territoire Véronais. Il collabore avec Anima Keltia depuis mars 2015, il a participé à divers morceaux du cd "Vita Dominae" et de "Celtic Land" de Anima Keltia et collabore avec elle dans les projets Itineris Musicis et Amor...èMusica.

Nasce nei pressi di Bologna nel 1985. All’età di 9 anni inizia lo studio del violoncello nelle scuole comunali di musica di Imola e Lugo, sotto la guida di Vincenzo Taroni e Nicola Baroni e presto entra a far parte dei gruppi di musica d’insieme di queste scuole. Nel 2008 si trasferisce a Pisa, dove sperimenta l’uso dello strumento in modo “creativo” sotto la guida di Eleanor Young. Ha partecipato a svariate manifestazioni come “Imola in Musica”e “Riminiwellness” e fa parte dell'organizzativo del “Palio del Torrione” (Bubano, BO). Dal 2008 collabora con l'Associazione Bioginnastica®, che si occupa di riequilibrio posturale, accompagnando gli incontri con musica classica suonata dal vivo. Nel 2011 ha partecipato alla tredicesima edizione del Concorso Internazionale per musicisti ciechi e ipovedenti, che si è svolta a Praga. Dal 2013 al 2015 ha fatto parte del progetto “BaRock Orchestra”. Nel 2015 inizia a collaborare con Anima Keltia durante la messa del Palio del Torrione poi, nella suonando in due brani dell’album Vita Dominae. All’attività musicale affianca dapprima lo studio delle lingue straniere e in seguito quello della matematica, che attualmente l’ha portata a trasferirsi a Bremen (Germania) per un dottorato di ricerca.

Mélanie Bruniaux-Anima Keltia est née en Belgique mais vit actuellement à Vérone en Italie. Quand elle avait 8 ans, elle entra avec ses grands-parents dans une église où retentissaient les notes d’une harpe et tomba sous l’enchantement de cette merveilleuse musique qui semblait provenir d’un autre monde. Jouer de la harpe est devenu sa raison de vivre, son métier, sa grande passion. Elle a commencé à apprendre à jouer de ce merveilleux instrument à l’Académie de Musique et des Arts Parlés de Fleurus. Arrivée en Italie elle a continué sa formation en fréquentant des cours d'ajournement de méthode Ofrr-Sculwerk, des cour de DMT méthode Fux-DE Vera d'Aragona et en suivant des workshops et masterclasses de Harpe celtique en Italie, en Irlande et en France avec des Harpistes connus au niveau mondiale.

Mélanie joue sur les scènes de la Vénétie, de l’Emilie Romagne, de la Lombardie, de San Marino, du Lazio, de la Toscane, du Trentino, de France (Lorraine, Bretagne, Nord-pas-de Calais, Picardie) d'Irlande et de Belgique (Liège Namur, Brabant Wallon). Elle s'est spécialisée en musique celtique et médiévale. Depuis 2013, elle a collaboré avec différents groupes de musique: Caligo Purpurea (musica antica), Brigantia Belgae (celtic), Belthane (celtic-fantasy), Europe Celtic Orchestra (Celtic-folk). Le 26 Février est sorti son premier album "Vita Dominae" un parcours sur la vie  et le role de la femme durant le Moyen-Age  en 14 mélodies médiévales et Renaissance. En mars 2017 a été publié mon deuxième album "Celtic Land", 13 Mélodies pour découvrir l'Irlande, la Bretagne et l'Ecosse, à travers leurs histoires, leurs danses, leurs légendes,...

Chanteuse et actrice, Lucia commence à étudier le chant à l’âge de 18 ans avec Alessandro Rinella puis avec Claudio Pollachini. Après une première expérience avec le métal elle s’oriente vers la musique celtique et en 2011 elle enregistre un premier cd avec d’autres musiciens : « The Fairy Love Song ». Parallèlement à sa carrière avec le groupe Belthane elle interviens dans divers films et séries télévisées italienne et américaine. En 2013 elle fréquente un Workshop de chant traditionnel irlandais et écossais à Milan et en 2014 et 2015 participe à une masterclass de chant gaélique à la Joe Mooney Summer School en Irlande. Elle a collaboré comme chanteuse dans trois morceaux du cd "Vita Dominae" de Anima Keltia et collabore avec elle dans les projet Itineris Musicis et Amor...èMusica.

Andreè Bottiglioni  Nasce in Germania nel 1966, vive e lavora a Verona e nel 2005 si avvicina alla musica tradizionale Irlandese. Resta affascinato dal Bodhran e dalle sonorità che questo strumento produce. In breve tempo ne acquista uno e comincia ad apprendere a suonarlo in autodidatta poi prendendo lezioni da musicisti di Milano. Nello stesso periodo comincia a partecipare assiduamente a session collaborando con i gruppi di musica tradizionale di Varese e di Milano:  Inis Fail e  Red Box.  Successivamente si recò spesso in Irlanda per affinare le tecniche di questo particolare strumento partecipando a workshops e suonando in session con musicisti Folk di fama internazionale. Ha collaborato con diverse realtà nel territorio Veronese. Attualmente con Anima Keltia sta portando avanti un progetto di musica medioevale e rinascimentale dal nome "Itineris Musicis" Viaggio musicale attraverso le melodie e danze europee dal VIII al XVII secolo e il progetto “Amor..èMusica”. Inoltre, ha partecipato alla realizzazione dei cd "Vita Dominae" e "Celtic Land".

Née en 1982, Amélie Grunenberger a étudié la musique dans les conservatoires de Douai et Tourcoing dans le Nord de la France. Elle a obtenu sa médaille d’or de Flûte Traversière en 2006. 

 

Professeur de Flûte Traversière depuis 2003, Amélie fait aussi partie de l’Orchestre d’Harmonie de la ville de Tourcoing depuis 2008 au poste de piccolo. Parallèlement, elle sillonne les routes de France chaque été en tant que troubadour en chantant et en jouant de différentes flûtes (à bec, traditionnelles et traversières). Elle joue aussi au sein de troupes de musiciens, jongleurs ou de conteurs lors de fêtes médiévales ou de soirées privées. Elle étudie la caligraphie.

 

Elle a participer à l'enregistrement du cd "VIta Dominae"

 

Actuellement elle collabore avec Anima Keltia lors de concerts en duo et trio.

Nata nel 1982, Amélie Grunenberger ha studiato musica nei conservatori di Douai e Tourcoing nel Nord della Francia. Ha ottenuto una medaglia d'oro per Flauto traverso nel 2006.

 

E' Professoressa di Flauto traverso dal 2003 e fa parte dell'Orchestre d’Harmonie de la ville de Tourcoing dal 2008 come piccolo.  Ogni estate solca le strade della Francia come troviere cantando e suonando diversi flauti  (dolce, tradizionale e traveerso). Collabora con compagnie medievali, gioccoglieri e cantastorie durante feste medievali e serate private. Studia calligrafia.

 

Attualmente collabora con Anima Keltia nella registrazione di diversi cd e durante concerti in duo e quintet.

Née en Italie Eleonora vit aujourd’hui à Brème. Elle a commencé à jouer du violoncelles à l’âge de 9 ans et a fréquenté les écoles communales de musique de sa région avant de se rendre à Pise pour approfondir les techniques de composition et improvisation avec Eleanor Young. Elle a participé à différents évènements en Italie et au Concours International pour musiciens aveugle et mal voyant de 2013 à Prague. De 2013 à 2015 elle a joué avec l’orchestre « BaRock Orchestra ». Elle collabore avec Anima Keltia depuis leur rencontre durant le Palio del Torrione de Bubano en juin 2015