December 6, 2019

March 10, 2018

March 1, 2018

February 1, 2018

January 30, 2018

Please reload

Recent Posts

“Trick or treat" e la Soul Cake

October 23, 2017

1/5
Please reload

Featured Posts

William Shakespeare

March 1, 2018

Shakespeare é sensa dubbio il drammaturgo occidentale più importante del mondo, lo scrittore inglese più famoso di tutti i tempi. Le sue opere teatrali sono, ancora oggi, tra le più rappresentate in tutto il mondo. Le sue tragedie e commedie sono state tradotte in moltissime lingue. Mai nessuno prima di lui aveva saputo dare una tale profondità psicologica ai suoi personaggi. Chiunque, quando pensa al teatro, pensa a lui!

 

Shakespeare est sans aucun doute le plus important dramaturge occidental au monde, l’écrivain le plus connu au monde. Ses œuvres théâtrales sont encore aujourd’hui les plus jouées au monde. Ses tragédies et comédies ont été traduites dans de nombreuses langues. Personne avant lui n’avait réussi à donner une telle profondeur psychologique à ses personnages. Qui quand il pense au théâtre ne pense à Shakespeare ?

 

Chi era Shakespeare ? Qui était Shakespeare?

 

Shakespeare visse a cavallo fra il XVI e il XVII secolo, un periodo in cui si stava realizzando il passaggio dalla società medievale al mondo moderno. Nel 1558 sul trono del regno era salita Elisabetta I d'Inghilterra, inaugurando un periodo di fioritura artistica e culturale. Il “Bardo " William Shakespeare nacque in Inghilterra a Stratdorfd-upon-Avon - il 23 aprile 1564 (certificato di battesimo del 26 aprile 1564). Era il figlio di un pellicciaio benestante. Il 27 novembre 1582, a diciotto anni, William sposò Anne Hathaway, di otto anni più grande. Considerata la data di nascita della prima figlia Susannah , il 26 maggio 1583 si supone che il matrimonio fu forse affrettato dalla gravidanza della sposa. Due anni dopo, il 2 febbraio 1585, furono battezzati due gemelli: un maschio, Hamnet, e una femmina, Judith. Gli Shakespeare chiamavano ii figli come i loro vicini e inseparabili amici, Hamnet e Judith Sadler e quando  loro stessi ebbero nel 1598 un figlio, lo chiamarono William. La figlia di Susannah e di John Hall, Elizabeth, sarà l'ultima discendente della famiglia.

 

Shakespeare  a vécu à cheval entre le XVI et XVIIs, une période de passage de la société médiéval au monde moderne. En 1558, la reine Elisabeth monte sur le trône d’Angleterre, donnant naissance à une période de ferveur artistique et culturelle. Le « Barde » William Shakespeare  naquit à Stratdorfd-upon-Avon en Angleterre le 23 avril 1564. C’était le fils d’un riche marchand de peaux. Le 27 novembre 1582, à 18 ans, il se marie avec Anne Hathaway. Vu la date de naissance de leur première fille Susannah, le 26 mai 1583, l’on suppose que le mariage fut célébré en vitesse pour cacher la douce attente. Deux ans plus tard Anne donna naissance à deux jumeaux : Hamnet et Judith. Les Shakespeare appelaient leurs enfants comme leurs voisins et meilleurs amis Judith et Hamnet Sadler et quand eux-mêmes eurent un enfant ils l’appelèrent William. La fille de Susannah Elisabeth sera la dernière descendante de la famille.

 

 

William si inserisce ben presto nell'ambiente teatrale londinese, lavorando come attore. Era uno scrittore versatile che scrisse: pometti d'amore, sonetti, canzoni, prosa , commedie, tragedie,... La maggior parte dei suoi lavori furono composti tra il 1588 e il 1613. Benché fosse già popolare in vita, divenne immensamente famoso dopo la sua morte avvenuta, il giorno del 52º compleanno, il 23 aprile 1616. Fu sepolto nel coro della Holy Trinity Church di Stratford. Su un muro nei pressi della sua tomba si trova un busto che mostra Shakespeare nell'atto di scrivere, commissionato probabilmente dalla sua famiglia. L'epitaffio sulla sua tomba recita:

 

William entra bien vite dans la vie théâtrale londonienne travaillant comme acteur. Il écrivit des poèmes d’amour, des sonnets, des chansons, des comédies et tragédies. Il composa la majeure partie de ses œuvres entre 1588 et 1613. Bien qu’il était populaire de son vivant il rejoint le sommet de la notoriété après sa mort, le 23 avril 1616. Il fut enterré dans le chœur de la Holy Trinity Church de Stradford. Près de sa tombe on trouve contre un mur un buste le représentant. L’épitaphe de sa tombe récite :

 

(EN)

« Good friend, for Jesus' sake forbear,
To dig the dust enclosed here.
Blest be the man that spares these stones,
And cursed be he that moves my bones. »

 

(IT)

« Caro amico, per l'amor di Gesù astieniti,
dallo smuovere la polvere qui contenuta.
Benedetto colui che custodisce queste pietre,
E maledetto colui che disturba le mie ossa »

 

(FR)

« Mon ami, pour l’amour du Sauveur, abstiens-toi
De creuser la poussière déposée sur moi.
Béni soit l’homme qui épargnera ces pierres
Mais maudit soit celui violant mon ossuaire »

 

La scarsità di documenti riguardanti la sua vita privata ha fatto sorgere numerose congetture riguardo al suo aspetto fisico, alla sua sessualità, al suo credo religioso,...

 

 

Quando iniziò ad avere sucesso? Quand commença-t-il a avoir du succès?

 

Nel 1594 Londra era stata devastata dalla peste e stava cercando di tornare alla sua vita normale.  In questo momento storico si creano dunque gli spazi per l'emergere della compagnia teatrale " Lord Chamberlain's Men" di cui Shakespeare era membro. Inizia così un periodo di successo e fervore artistiche durante il quale William scrisse alcune delle sue opere più famose: Romeo e Giulietta, Il mercante di Venezia, Sogno di una notte di mezza estate,... Il successo è tale che la compagnia di Shakespeare poté permettersi un teatro tutto suo, il Globe Theatre!  Nel corso del tempo la compagnia passò sotto la protezione diretta del re, mettendo in scena altri successi: Amleto, Macbeth, Re Lear,...

 

En 1594, Londres dévastée par la peste cherchait de retourner à la normalité. C’est alors que la compagnie théâtrale " Lord Chamberlain's Men" dont Shakespeare faisait partie commence à émerger. C’est ainsi que commence une période de succès durant laquelle William écrivit ses œuvre les plus connues : Roméo et Juliette, Le marchand de Venise, …. Le succès est si grand que la compagnie de Shakespeare acheta le Globe Theatre! Au cours des décennies la compagnie passe sous la protection du roi et met en scène d’autres succès : Hamlet, Macbeth, le Roi Lear,…

 

Perché ha cambiato il teatro? Pourquoi a-t-il changé à jamais le théatre?

 

Le storie messe in scena da Shakespeare trattano gli aspetti più variegati dell'uomo. 
La vera grandezza di Shakespeare fu quella di arricchire generi già esistenti , trattando tematiche importanti come l’amore, la passione, la gelosia, la sete di potere con un linguaggio elevato ma comprensibile, riuscendo a rendere concreti e moderni anche personaggi ambientati in epoche remote. Ha saputo con maestria restituire i sentimenti e gli stati d'animo umani nella loro varietà e complessità, senza escludere i problemi morali e psicologici nonché gli stati anomali della mente, le contraddizioni nel comportamento,... I drammi di Shakespeare si interrogano quindi sull'identità dell'uomo, sull'assurdità della vita, sui misteri profondi e inconfessabili dell'animo umano, senza però giungere ad una verità unica capace di eliminare ansie e insicurezze. In Shakespeare troviamo il dubbio radicale, cioè se la vita, oltre ad essere breve, fragile e minacciata dalla continua presenza della morte, sia anche un sogno, un'illusione. Dalla tradizione popolare e medievale Shakespeare accoglie la dimensione fantastica. Queste figure soprannaturali rappresentano le angosce e le colpe insite nell'animo umano. L'"eroe" si presenta come una figura complessa che resta tale e spesso esce moralmente nobilitata anche dopo drammatici conflitti di coscienza ed una sconfitta subita ad opera degli eventi.

 

Les histoires que Shakespeare mit en scène traitent des aspects plus disparates de l’homme. La vrai grandeur de Shakespeare fut d’enrichir les genres littéraires déjà existants, en traitant les thématiques importantes comme l’amour, la passion, la jalousie, la soif de pouvoir avec un langage élevé mais compréhensible. Ainsi il réussit même à rendre moderne et concret les personnages du passé. Il a su restituer la complexité et variété des sentiments humains, sans exclure les problèmes moraux et psychologiques et les contradictions comportementales. Les drames de Shakespeare s’interrogent sur l’identité de l’homme, sur l’absurdité de la vie, les mystères profonds de l’âme humaine, sans arriver à une vérité unique capable d’éliminer l’angoisse et l’insécurité. Dans ses œuvres on trouve le plus grand doute possible : si la vie outre à être brève, fragile et toujours menacée par la mort est aussi seulement une mère illusion. Il intègre la dimension fantastique de la tradition populaire médiévale. Ses êtres surnaturel symbolisent les angoisses et les fautes de l’être humain. Le héro est une figure complexe qui sort moralement plus noble des conflits et de la défaite subite.

 

 
L’essere umano in sé è il vero protagonista delle sue opere poiché in Shakespeare ciò che è importante non è l'azione o l'esito finale di una vicenda, ma i sentimenti e il dibattito interiore che essa scatena nell'individuo. Grazie a questi aspetti, i temi toccati dal Bardo immortale sono ancora oggi molto attuali ! Per questo le sue opere sono d’ispirazione per chiumque si avvicina alla composizione letteraria e teatrale.

 

L’être humain est le vrai protagoniste de ses œuvres car dans Shakespeare ce qui importe n’est pas l’action ou le final des évènements mais les sentiments et le débat intérieur qu’ils provoquent dans l’individu. C’est pour cette raison que les thèmes mis en scène par le « Barde » sont immortels et de grande actualité ! C’est pour ça qu’il inspire encore aujourd’hui quiconque s’approche à la composition littéraire et théâtrale.

 

 

SOURCES:

https://www.focusjunior.it/scuola/storia/personaggi/shakespeare-vita-e-opere-del-bardo-immortale

https://centauraumanista.wordpress.com/2015/06/03/le-donne-e-il-teatro/

http://27esimaora.corriere.it/17_aprile_25/shakespeare-l-uomo-teatro-che-libero-donne-1a491946-26d8-11e7-9a7a-c537947b49af.shtml

https://www.notizie.it/le-donne-nellepoca-di-shakespeare/

 

Please reload

Search By Tags